Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)

Cette chanson parle d'une personne très importante dans la vie de BJ, qui l'a quitté.

I Was There (J'Y Etais/J'Etais Là)

John Kiffmeyer (Al Sobrante) a écrit cette chanson. Il remémore les moments passés avec le groupe, ses souvenirs, et dit qu'il regrette d'être parti.

Disappearing Boy (Garçon Invisible/Garçon Qui Disparaît)

BJ a écrit cette chanson quand il était jeune. Il explique qu'il se sentait seul, et avait l'impression d'être invisible aux yeux des gens qui l'entouraient.

Green Day

Un " jour vert " est un jour où on ne fait que glander et fumer…

Going To Pasalaqua

Il parait que BJ a écrit cette chanson à propos d'une fille qui s'appelait Jennifer et de qui il était en train de tomber amoureux.

16

A 16ans BJ ne veut pas grandir, il a peur de grandir.

Road To Acceptance (Voie Vers L'Acceptation)

BJ veut se faire accepter pour qui il est, et ne pas être un rejeté.
ET/OU
BJ veut que tout le monde s'entende et s'unisse, sans prendre en compte les différences de chacun, les différents apparences (càd : couleur de peau, style, etc… )

The Judge's Daughter (La Fille Du Juge)

BJ veut trouver la fille parfaite.

Paper Lanterns

BJ n'est plus avec sa copine, mais il pense encore à elle et ne sait pas pourquoi.
" I'm understanding now that we are only friends, to this day I'm asking why I still think about you? "
Ca lui est égal qu'ils ne soient qu'amis, mais il veut juste savoir si elle pense aussi à lui parfois.
" I do not mind if all I am is just a friend to you, all I want to know right now is if you think about me too "

Why Do You Want Him? (Pourquoi Le Veux-Tu?)

BJ se demande pourquoi sa mere veut être avec son copain (juste après la mort de son mari), qu'il déteste. Cette chanson était la toute première chanson que BJ a écrit, à l'âge de 12ans.

409 In Your Coffeemaker (409 Dans Ta Machine A Café)

BJ a mis du 409 (un genre de détergeant il me semble…) dans le café d'un de ses profs.
ET/OU
BJ rêve de jour, comme tous les membres de Green Day, qui peuvent souvent s'évader et avoir la tête dans la lune …

Knowledge (Connaissance)

Reprise de Operation Ivy.
Cette chanson parle de l'avenir, et quand on est jeune on ne sait pas ce qu'on va faire de notre vie, nos projets… "All I know is that I don't know nothing !" ("Tout ce que je sais c'est que je ne sais rien!").

1,000 Hours

BJ pensait à une fille qu'il connaissait…

Dry Ice

BJ parle d'une fille qu'il n'arrive pas à sortir de ses pensées, il ne fait que penser à elle et rêver d'elle. Il dit qu'il l'aime mais ne pense pas pouvoir comprendre si elle ne veut qu'être son amie. " Come ease the pain that's in my heart " (" Viens apaiser la douleur qui est dans mon coeur ")

Only Of You (Que De Toi)

C'est le coup de foudre : " The first time I caught a glimpse of you, then all my thoughts were only of you " (" La première fois que je t'ai aperçue, puis toutes mes pensées n'étaient que de toi ")

The One I Want (Celle Que Je Veux)

Traduc : " Celle Que Je Veux " => signification évidente, chanson d'amour…

I Want To Be Alone (Je Veux Être Tout Seul)

BJ veut qu'on le laisse tranquille, il n'a pas besoin d'elle pour en parler, ce conflit est le sien, il ne veut pas d'aide, juste qu'on le laisse en paix, tout seul.

 Source